شهداء كۆمەڵە (Kurdish: کۆمەڵە) تركوا بصمة لا تُمحى في التاريخ السياسي والاجتماعي لشرق كردستان (Kurdish: ڕۆژھەڵاتی کوردستان)، حيث جسّدوا التفاني الثابت في سبيل الحرية والمساواة والتحرير الوطني. تظل ذكراهم رمزًا قويًا للالتزام والتضحية والسعي الدؤوب نحو العدالة والتحرر من قبل القوى اليسارية والثوار في كردستان.
عندما نفّذ النظام العراقي الجائر قصفًا كيميائيًا على مدينة حلبجة (Kurdish: ھەڵەبجە) في ٢٧ رەشەمە ١٣٦٦ (١٦ مارس ١٩٨٨)، قُتل أكثر من ٥٠٠٠ من سكان المدينة وتسمّمت المنطقة بأكملها. من بين الضحايا كان رفاقنا في كتيبة شوان البطولية (Kurdish: گوردانی شوان)، الذين كانوا متمركزين في المنطقة. تأثروا جميعًا بالهجوم الكيميائي، وعلى الرغم من حالتهم الجسدية الحرجة، وجدوا أنفسهم محاصرين بين العمليات العسكرية الإيرانية والعراقية وتحت هجوم مباشر من قوات النخبة للحرس الثوري الإرهابي للجمهورية الإسلامية. في معركة بطولية، قاتلوا بشجاعة ومقاومة حتى آخر طلقة وآخر نفس، واحدًا تلو الآخر، انضموا إلى صفوف شهداء كۆمەڵە وكردستان، تاركين وراءهم إرثًا محبوبًا ولا يُنسى.
اثنا عشر من هؤلاء الرفاق، الذين تأثروا بشدة بالمواد الكيميائية، قاتلوا بشجاعة ضد قوات النظام، رغم حالتهم. تم أسرهم في النهاية وأُعدموا لاحقًا خلال الإعدامات الجماعية للسجناء السياسيين في شهر خەرمانان (أغسطس) ١٣٦٧ (١٩٨٨).
على مرّ سنوات مقاومة الپێشمەرگە (Kurdish: پێشمەرگە)، أصبحت كتيبة شوان رمزًا للشجاعة الأسطورية والتضحية النادرة. اكتسب اسمهم الشرف ليس فقط بعد استشهادهم، بل خلال حياتهم النشطة في الدفاع عن الحركة التقدمية والوطنية في كردستان. نشأ جيل من قادة كۆمەڵە والپێشمەرگە داخل هذه الكتيبة، وحتى بعد ٣٦ عامًا، لا يزال إرثهم قويًا ومحترمًا.
اليوم، وبعد ما يقرب من عقدين، أصبح يوم استشهاد رفاق كتيبة شوان يُحيى كيوم شهداء كۆمەڵە. إنه يوم يحيي ذكرى جيل من المقاتلين اليساريين في كردستان الذين لعبوا دورًا حيويًا في النضالات السياسية والمدنية والجماهيرية — بما في ذلك المقاومة في السجون وغرف التعذيب، وفرق الإعدام، وجبهات الپێشمەرگە. تركوا بصمتهم على هذا التاريخ الثوري بتضحياتهم وشجاعتهم.
في النضال الجماهيري والجذري، في التنظيمات السرية، في العمل السياسي والثقافي، وفي تنظيم النساء والعمال والمدافعين عن البيئة والشباب، كان اليساريون في كۆمەڵە قادة — في الخنادق، في رفع الوعي الجماهيري، وفي نشر الوعي التقدمي والمساواة. في الزنازين الانفرادية، تحت ظل المشانق، وفي ساحات الإعدام، كانوا نماذج للصمود والإلهام.
بطولة الپێشمەرگە في كۆمەڵە في الدفاع عن شرق كردستان في العقود الأخيرة مليئة بالدروس والقصص التي تُظهر حقيقة وعدالة القضية الكردية. لم يكن الپێشمەرگە في كۆمەڵە مجرد مقاتلين — بل كانوا رسلًا لأسمى المثل الإنسانية والتقدمية، داعين إلى مجتمع متحرر وعادل. كشف سلوكهم في المعركة ضد القوات المحتلة مدى التزام كۆمەڵە بالإنسانية. في تلك الحقبة، فهم الآلاف رسالة كۆمەڵە من خلال أفعال هؤلاء المقاتلين — الذين جسّدوا الرفاقية والانضباط والمحبة. مساهمتهم جزء لا يتجزأ من إرث كردستان الثوري.
اليوم، ونحن نكرّم يوم شهداء كۆمەڵە، نجد أن حركة التحرير الكردية تمر بمرحلة تاريخية ومليئة بالأمل — تشهد دعمًا شعبيًا جماهيريًا. في خضم الاضطرابات الإقليمية، تشهد كردستان بأكملها تحولًا. هذه الظروف، أكثر من أي وقت منذ ثورة ١٩٧٩، تقدم فرصة قوية لكۆمەڵە — كقوة يسارية كردية — لاتخاذ خطوات جديدة وحاسمة إلى الأمام في النضال من أجل كردستان حرة وتقدمية ومتساوية.
كان شهداء كۆمەڵە من جيل من المناضلين اليساريين الكرد الذين لم يؤسسوا الحركات السياسية والاجتماعية والأحزاب فحسب، بل أصبحوا أيضًا قادة وبناة لهذا الطريق الثوري. على الرغم من أنهم لم يعودوا معنا، إلا أن أسمائهم ومقاومتهم وتضحياتهم لا تزال توجه نضالنا.
مع الاحترام، ٢٧ رەشەمە – يوم شهداء كۆمەڵە
اللجنة المركزية
كۆمەڵە زەحمەتکێشانی كوردستان
٢٥ رەشەمە ١٤٠٣
١٥ مارس ٢٠٢٥