Peuple du Kurdistan insurgé,
Le 25 Kharmanan est ce jour où le nom de Jina est devenu un symbole historique et progressiste, un cri qui a franchi toutes les frontières du Kurdistan, a résonné dans le monde entier et a inscrit une fierté durable dans l’histoire du peuple kurde.
Cette année encore, nous élevons hautement la mémoire de la révolution “Femme, Vie, Liberté”, que le régime oppressif de la République islamique n’a pas pu faire taire — malgré toutes ses brutalités et exécutions. Pendant ces deux années, à travers la résistance civile et populaire, notre société a prouvé que cette révolution continue et que la lutte pour la liberté et l’égalité est vivante.
Le combat et les actes de désobéissance du personnel médical se sont joints à ceux des travailleurs, des femmes, des chômeurs et des classes populaires — créant chaque jour de nouvelles lignes de front contre la dictature.
Aujourd’hui, le régime cherche à briser la volonté de notre peuple par de nombreux plans répressifs, notamment en déplaçant de force les bases des Peshmergas à Rojhelat. Il tente ainsi de briser le soutien massif du peuple kurde à ses défenseurs.
Nous, membres du personnel médical qui avons été aux côtés des blessé·e·s pendant le soulèvement de Jina, avons rempli notre mission professionnelle et morale envers notre société et le mouvement de libération du Kurdistan — et nous continuerons à le faire.
À l’occasion de cet anniversaire, nous appelons notre peuple — les familles des martyrs, les parents, les jeunes, les commerçants, les syndicats, les enseignants, les ouvriers, les étudiants, les défenseurs de la justice — à rester chez eux le dimanche 25 Kharmanan et à participer à une grève civile générale. Par ce geste symbolique, honorons les martyrs de la révolution de Jina et faisons vivre leur nom et leur chemin.
Jin, Jiyan, Azadî — Femme, Vie, Liberté
En avant, avec l’unité et la lutte populaire
— Par un groupe d’infirmiers, personnel médical et employés de l’Université des sciences médicales du Kurdistan
13 septembre 2024
