המסר של מר עבדוללה אג’לאן (Kurdish: ئۆجالان) בנוגע לתהליך השלום, והפנייה שלו אל מפלגת הפועלים של כורדיסטן (Kurdish: پارتی کرێکارانی کوردستان), מדגישים כי לשאלת העם הכורדי בנסיבות הנוכחיות יש חשיבות יוצאת דופן. לכן, עמדותיה וצעדיה של מפלגת הפועלים של כורדיסטן, כשחקן מרכזי בזירת המאבק הלאומי בכורדיסטן הצפונית, וכן מר אג’לאן כמנהיג המפלגה – זוכים לתשומת לב מיוחדת מצד כל תומכי תנועת השחרור של העם הכורדי.
נקודות עיקריות שיש להתייחס אליהן בהקשר זה:
- העובדה שהמדינה הטורקית קיבלה באופן מפתיע יוזמת שלום ואפשרה את פרסום הודעתו של מר אג’לאן דרך מפלגתו, משקפת חששות עמוקים מהשינויים האזוריים. זוהי ניסיון להשתלט על המצב מחשש שגל השינויים יגיע גם לטורקיה, וכי שאלת העם הכורדי תגיע לרמה שהממסד אינו מוכן לה. בכך מנסה טורקיה להחזיר שליטה דרך ניהול המשבר לטובתה.
- תגובת מפלגת הפועלים של כורדיסטן נמצאת בשלב ראשוני, והמדינה הטורקית עדיין לא הציגה עמדה ברורה. לפיכך, יש לראות במסר הזה תחילתו של תהליך, ולא כהחלטה סופית הקובעת את גורל המפלגה לאחר כחמישה עשורים של מאבק. הצעדים הבאים של המפלגה ושל המדינה יקבעו את עתיד התהליך.
- אם מפלגה פוליטית נתפסת ככלי למאבק, אין זה משנה רק אם תמשיך להתקיים או תתפרק – אלא מהו תפקידה וההשפעה שלה על השגת זכויות ויעדים. מנקודת מבט זו, האירוע הנוכחי יכול להיחשב לניסיון לעדכן את צורת הפעולה, לשנות טקטיקה ולהתאים את התכנית למציאות הפוליטית האזורית והבינלאומית. ההצלחה או הכישלון לא תלויים רק במסר, אלא באפשרות להמשיך את התהליך. זה מטיל אחריות גדולה על הנהגת המפלגה, חבריה ופעיליה.
- מפלגת הפועלים של כורדיסטן, כמפלגה פוליטית, חייבת לכבד את הנהגתה אך גם לפעול באחריות ובתבונה לקראת עתידה. הכרזה על הפסקת אש יכולה לשמש נקודת פתיחה לתהליך זה, ולהעביר לעולם מסר ברור שהכורדים – שלקחו נשק רק כהגנה עצמית – מוכנים ללכת כעת בדרך פוליטית. על המדינה הטורקית להגיב ליוזמת השלום של PKK ולבחון האם היא מוכנה להכיר בזכויות הלאומיות של העם הכורדי בצפון המדינה.
- העולם עוקב כעת האם הנהגת מפלגת הפועלים של כורדיסטן אכן מוכנה לשינוי אסטרטגי, ואף לשקול את פירוק המפלגה בצורתה הנוכחית. האם המדינה הטורקית תהיה מוכנה מצידה לוותר על מדיניותה האנטי-כורדית, להכיר בעם הכורדי וליצור הזדמנות לשלום? אם טורקיה תמשיך במדיניות ההכחשה והדיכוי, תהליך זה ייכשל בדיוק כמו קודמיו. לפיכך, יש חשיבות מכרעת ללחץ בינלאומי כדי שזכויות העם הכורדי יוכרו. אי אפשר עוד להגדיר כתנועת טרור ארגון שמבקש שלום באופן פומבי.
מנקודת המבט של קומלה של פועלי כורדיסטן (Kurdish: کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان), סוגיית העם הכורדי היא אחת לכל חלקי כורדיסטן. מאבקו של העם בחלק אחד משפיע על יתר החלקים. אנו שואפים לתמוך ולהיות לצד כל תנועת שחרור כורדית כדי להגיע להכרה בזכויות. יחד עם זאת, כל עם וכל אזור זכאים להחליט על גורלם – ואנו מכבדים זאת.
תנועת השחרור הלאומית הכורדית בכל חלקי כורדיסטן היא תנועה פוליטית צודקת. העם הכורדי נשא נשק רק לאחר עשרות שנים של כיבוש ודיכוי. למרות הסבל והקורבנות, המאבק צודק, לגיטימי – ויימשך עד להכרה מלאה בזכויות העם.
הוועד המרכזי
קומלה של פועלי כורדיסטן (Kurdish: کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان)
3 במרץ 2025
