Peuple résistant du Kurdistan !
Jeunes femmes, jeunes hommes, enfants du peuple libre !
Bientôt, quarante jours se seront écoulés depuis l’assassinat brutal de Jina (Kurdish: ژینا). Ce meurtre barbare a déclenché le grand soulèvement #Jina_Mahsa, qui a franchi les frontières du Kurdistan oriental (Kurdish: ڕۆژھەڵاتی کوردستان) et s’est étendu à l’ensemble de l’Iran, imposant la légitimité révolutionnaire et la soif de justice du mouvement kurde à l’attention du monde entier.
Depuis, les autorités du régime ont violemment réprimé la population mécontente, n’hésitant pas à tuer des civils. Ils ont prouvé, sans le moindre doute, qu’ils sont un régime meurtrier d’enfants.
C’est pourquoi, le mercredi 4 Khazalwar, nous appelons toutes et tous — femmes et hommes, partout dans nos villes et villages — à nous rassembler vêtus de nos habits kurdes, autour des tombes de nos martyrs, pour honorer leur mémoire et leurs idéaux. Ensuite, à midi, rejoignons les rues de nos villes, en élevant nos voix contre le régime, et, unis sous le slogan « Femme, Vie, Liberté », exigeons la libération immédiate de toutes les personnes détenues.
Faisons du quarantième jour de Jina et de celles qui ont suivi un symbole de notre unité, un acte de fidélité à la mémoire des martyres, et un soutien actif à la libération des prisonnières et prisonniers politiques.
Centre de Coopération des Partis du Kurdistan d’Iran
2 Khazalwar 1401
